Ένα εικονογραφημένο βιβλίο για την Μαρίνα Λουίζ Μπουκόφσκι + Τέσσερα ποιήματα για την Μαρίνα


Τον Μάιο του 1966, ο εκδοτικός οίκος Open City κυκλοφόρησε το ένα και μοναδικό τεύχος μιας εφημερίδας με τίτλο, Renaissance: a bimonthly magazine of the arts. Μέσα σε εκείνη την δωδεκασέλιδη εφημερίδα, πέρα από ποιήματα της Λενόρ Καντέλ, του Άλεν Γκίνσμπεργκ, της Αναΐς Νιν και άλλων, υπήρχε αυτό το εικονογραφημένο βιβλίο που είχε γράψει και σχεδιάσει ο Μπουκόφσκι για την τότε δίχρονη κόρη του, Μαρίνα Λουίζ Μπουκόφσκι. Η Μαρίνα Λουίζ Μπουκόφσκι ήταν το μοναδικό παιδί του Χανκ και την έκανε μαζί με την ποιήτρια Φράνσις Ντην Σμιθ ή αλλιώς FrancEye, όπως ήταν το παρατσούκλι της. Γεννήθηκε στις 7 Σεπτέμβρη του 1964, όταν ο πατέρας της ήταν 44 χρονών. Ο Μπουκόφσκι, παρόλο τον άσωτο βίο του, υπεραγαπούσε την κόρη του και την είχε πάντοτε υπό την προστασία του. Ακόμα και σε περιόδους που δεν είχε να φάει, φρόντιζε πάντα οικονομικά την Μαρίνα και την μητέρα της και τις έβλεπε σε τακτά χρονικά διαστήματα. 

Το Εικονογραφημένο Βιβλίο για την Μαρίνα Λουίζ Μπουκόφσκι είναι ένα αλλιώτικο παιδικό βιβλίο για το πώς δείχνει ένας μη συνηθισμένος πατέρας τον κόσμο εκεί έξω στην κόρη του. 

Η έκδοση συνοδεύεται με τέσσερα ποιήματα που έγραψε ο Τσαρλάκος για την κόρη του.

Μετάφραση: Γιάννης Ζελιαναίος 

Επιμέλεια, Διορθώσεις: Χρίστος Αγγελακόπουλος


ORDER HERE